“這是我第二次來到中國,沒想到這次恰好遇上了端午節(jié),太令人興奮了!”
來自意大利的游客佐治,與家人朋友分享著他廣州端午節(jié)的新鮮體驗,甚至還在可惜來廣州之前沒有做足攻略。
記者了解到,在海外社交媒體平臺,以廣州獵德、佛山疊滘為代表的龍舟競渡“傳瘋了”,越來越多的外國人,通過“珠江堵船”“龍船漂移”等了解到粵港澳大灣區(qū)獨特的端午文化體驗。
端午假期,2025粵港澳大灣區(qū)(深圳南澳)海上龍舟賽活動現(xiàn)場。南方+記者 朱洪波 通訊員 黃琳 攝
龍船漂移、珠江堵船、龍船飯開席……以廣州、佛山為代表的粵港澳大灣區(qū)在端午節(jié)不斷“出圈”“破圈”,不僅有“面子”,更有“里子”——
據(jù)初步測算,2025年端午假期三天(5月31日至6月2日),廣東全省累計接待游客2321萬人次,同比增長20.6%;實現(xiàn)旅游收入114.4億元,同比增長25.6%。
6月1日,中方宣布對巴西、阿根廷、智利、秘魯、烏拉圭5國持普通護照人員試行免簽政策。
端午與免簽,看似兩個關聯(lián)不大的關鍵詞,卻隱藏著能夠撬動粵港澳大灣區(qū)入境游的新機遇——在“荷爾蒙”爆發(fā)的端午假期里,越來越多的外國面孔被“扒龍舟”的速度與激情感染。
專家指出,相對于清明、中秋等內(nèi)向型節(jié)俗,端午龍舟競渡的強聯(lián)動性,如巨浪一般推動粵港澳大灣區(qū)端午文化“出海”。
端午假期尾聲依然沸騰
除了龍舟競渡,噼里啪啦的鞭炮聲、節(jié)奏強勁的鑼鼓聲、此起彼伏的吶喊聲,在廣州城中央獵德村、佛山疊滘等地一浪接一浪向外傳遞。
全國大城市中獨一份的端午民俗文化體驗,在假期的尾聲依然讓人沸騰不已。
2025年中國(佛山)疊滘龍船漂移大賽在佛山南海桂城開賽。戴嘉信 廖明璨 李欣 攝
今年端午期間,以龍舟賽事為紐帶,各類活動在全省鋪開——
廣州獵德龍舟宴、車陂競渡,佛山疊滘漂移大賽、西樵山半山龍舟,深圳觀瀾河國際賽、大沙河科技競渡,珠海金灣海上馬拉松、斗門公開賽等吸引著全國各地游客“奔赴”。
還有中央廣播電視總臺直播佛山疊滘漂移大賽,進一步助力龍舟IP“出圈”。
相對于龍舟IP“出圈”,龍船飯更首次實現(xiàn)了“文化破圈”,這一相對北方人而言的小眾民俗,在廣州獵德“龍船飯80元/位”的公開售賣中,走進了全國公眾視野。
龍船飯是嶺南端午民俗的核心組成部分,具有祈福、凝聚宗族情感、強化社區(qū)紐帶的功能。
但是與扒龍舟不同的是,龍船飯一直在“小圈子”里流傳,局限于本村村民,或受村民邀請才能入席。龍船飯吸引了大批市民游客搶先體驗,更有不少人花錢“包桌”,與親朋好友一起體驗這份獨特的嶺南端午傳統(tǒng)民俗。
飛豬數(shù)據(jù)顯示,今年端午假期,廣州、深圳、珠海、東莞、惠州是廣東省旅游預訂最熱的城市,浙江、上海、江蘇、四川、北京等是廣東旅游的熱門客源地。
攜程數(shù)據(jù)顯示,端午民俗活動帶動目的地旅游經(jīng)濟顯著增長,其中,“出圈”的佛山躥升成為游客新寵,端午假期佛山機票訂單同比大漲138%,酒店同比增長51%。
成為撬動入境游的新支點
“端午節(jié)‘出圈’并通過社交媒體在國際上引起廣泛關注,讓粵港澳大灣區(qū)入境游找到了新的戰(zhàn)略支點?!睆V東技術師范大學管理學院副教授、河源市數(shù)字農(nóng)旅與文創(chuàng)研發(fā)中心副主任唐金穩(wěn)指出,粵港澳大灣區(qū)入境游的快速發(fā)展,核心在于一系列戰(zhàn)略支點的系統(tǒng)化布局,這些支點從基礎設施、政策開放、資源整合到服務優(yōu)化層層遞進,共同構(gòu)建起了“宜居宜業(yè)宜游”的國際旅游目的地框架。
唐金穩(wěn)表示,硬聯(lián)通是入境游的基礎保障,以中老鐵路、中泰鐵路為代表的泛亞鐵路網(wǎng),正逐步打通中國與東南亞之間的陸路“黃金通道”,將老撾、泰國、馬來西亞等國家的游客直接導入中國西南與華南地區(qū);以廣州、深圳為樞紐的多點航空網(wǎng)絡,聯(lián)通東盟主要國家,疊加“72小時過境免簽”等政策,正在激發(fā)更多短途、快進快出的節(jié)日型入境旅游需求。
5月31日,參賽隊伍在2025澳門國際龍舟賽上競逐。新華社發(fā)
軟聯(lián)通是入境游制度保障,如便利簽證制度、電子支付適配、涉外醫(yī)療應急機制、外籍游客投訴通道等,都是游客愿意來、愿意多停留的核心保障。
經(jīng)濟聯(lián)通是創(chuàng)造價值的關鍵,入境游更是實實在在的消費行為,通過“節(jié)日+文旅+消費”模式,把文創(chuàng)產(chǎn)品、傳統(tǒng)技藝、非遺體驗、節(jié)日餐飲與夜間經(jīng)濟、特色住宿綁定,可以把節(jié)慶轉(zhuǎn)化為穩(wěn)定的旅游動能,形成經(jīng)濟閉環(huán)。
“如果說硬聯(lián)通、軟聯(lián)通、經(jīng)濟聯(lián)通是撬動入境游的基礎性戰(zhàn)略支點,文化聯(lián)通則是具有旅游吸引物功能的戰(zhàn)略支點?!碧平鸱€(wěn)進一步指出,文化聯(lián)通是主客情感鏈接的紐帶,粵港澳大灣區(qū)端午文化等傳統(tǒng)民俗是文化資源,更是可體驗、可參與的旅游吸引物,傳統(tǒng)節(jié)慶正在變成連接世界的文化盛會。
華南理工大學教授、博士生導師、廣州文化和旅游融合發(fā)展研究基地主任江金波指出,端午節(jié)贏得民眾廣泛參與,成為大灣區(qū)傳統(tǒng)文化特色輸出之一,已經(jīng)成為入境游客樂于參與并理解中國傳統(tǒng)文化的重要活動。
端午更具有旅游開發(fā)價值
“清明側(cè)重宗族祭掃、中秋主推庭院賞月,均屬內(nèi)向型節(jié)俗;而端午的龍舟競渡天然依賴江河湖海的公共空間,催生出跨社區(qū)協(xié)作的強聯(lián)動性?!比A南師范大學旅游管理學院會展經(jīng)濟與管理系主任、教授李軍指出,這種特質(zhì)在大灣區(qū)尤為凸顯——廣佛肇三地龍舟互訪、港澳國際賽事等實踐,將傳統(tǒng)民俗轉(zhuǎn)化為城市群文化紐帶,其區(qū)域協(xié)同效應遠超其他節(jié)日的在地化活動。
2025年廣州國際龍舟邀請賽現(xiàn)場。新華社發(fā)
廣州市社會科學院廣州文化產(chǎn)業(yè)研究中心執(zhí)行主任李明充也表示,清明是家族性“圈層參與”,中秋節(jié)是家庭性“精準覆蓋”,但是從互動強度、參與深度等多個角度來說,相比清明、中秋等傳統(tǒng)節(jié)日,端午更具有旅游開發(fā)價值,而大灣區(qū)更具有天時與地利條件,有潛力將端午打造成撬動大灣區(qū)入境游的新支點?!岸宋缇哂猩鐓^(qū)開放性、公眾強參與性、外向互動(競技體育與公共活動)、側(cè)重文化符號與健康意識等特點,各項活動都非常輕松,沒有‘負擔’,是一種非常有‘松弛感’的文化。”
更重要的是,粵港澳大灣區(qū)端午與國內(nèi)其他地區(qū)的端午,具有更加明顯的地域特色,而這種特色,也正是“出圈”“破圈”的關鍵。
“粵港澳大灣區(qū)端午的民俗原真性、民俗觀賞性、民俗商業(yè)力,都是其區(qū)別其他地區(qū)端午的顯著特點?!崩钴姳硎荆瑥V東龍舟賽事更強調(diào)血緣紐帶與集體榮譽的實體化建構(gòu),網(wǎng)絡熱?!拜斄斯蜢籼谩薄摆A了減房租”雖為戲謔,卻折射出宗族規(guī)訓向大眾參與動力的轉(zhuǎn)化,使嚴肅傳統(tǒng)成為全民共情的社交貨幣?!按送?,廣東龍舟經(jīng)濟的產(chǎn)業(yè)化程度遠超其他省份,形成了‘文化—商業(yè)’雙輪驅(qū)動,使民俗從自娛自樂升級為新的特色消費場景。”
李軍進一步表示,龍舟賽已被納入亞運會項目,在紐約、悉尼等地衍生為本土化賽事;粽子通過食材改良進入全球超市體系,實現(xiàn)從華人符號到普適性文化消費品的轉(zhuǎn)化。這種兼具水域生態(tài)特質(zhì)、強公共參與基因與國際傳播潛力的三重優(yōu)勢,使端午成為觀察傳統(tǒng)文化現(xiàn)代轉(zhuǎn)化的獨特樣本。
知名節(jié)慶活動能帶來什么
獨特的節(jié)慶、賽事、活動,正在成為新的旅游吸引物。
旅游本質(zhì)上是體驗消費,對國際游客而言,獨特的節(jié)慶、賽事、活動,是探索、了解新事物、新國度的窗口。而對于旅游目的地而言,知名節(jié)慶活動有強大的“魔力”,不僅帶來龐大的客流量,更帶來高額的收入。
泰國宋干節(jié)(潑水節(jié))是東南亞最大的狂歡盛宴,每年4月份,大量的國際游客涌向泰國曼谷、清邁等地,享受潑水狂歡。公開數(shù)據(jù)顯示,2025年宋干節(jié)(4月11—15日)期間,超過66.6萬人入境泰國,為泰國帶來約265億泰銖的旅游相關收入,同比增長8%。其中,泰國國家旅游局估計,僅“2025年宋干世界潑水節(jié)”在皇家田廣場的三天慶?;顒颖銊?chuàng)下17億泰銖的旅游收入。
狂歡節(jié)是巴西規(guī)模最大、國際知名度最高的狂歡節(jié)。節(jié)日期間,里約熱內(nèi)盧和圣保羅兩大城市紛紛發(fā)力,舉行各種各樣街頭狂歡游行活動。狂歡節(jié)更是經(jīng)濟引擎。巴西政府預測,今年狂歡節(jié)將吸引近29萬名海外游客,主要來自阿根廷(25.8%)、美國(15.7%)和智利(9.1%),帶動巴西旅游和經(jīng)濟。巴西全國商品、服務和旅游貿(mào)易總會(CNC)估計,2025年狂歡節(jié)活動將為巴西帶來120億雷亞爾商業(yè)和旅游業(yè)收入,國際游客約占6.9%。
5月31日,在斯洛文尼亞首都盧布爾雅那,人們參加龍舟賽活動。新華社發(fā)
西班牙傳統(tǒng)節(jié)慶法雅節(jié),是瓦倫西亞地區(qū)最具代表性的民俗盛典。雖無精確單年數(shù)據(jù),但法雅節(jié)通過超高入住率(95%)、游客總量增長(190萬/年)及高消費力客群(如中國游客57%增速),已成為瓦倫西亞文旅經(jīng)濟的核心引擎。
西班牙法雅節(jié)、泰國宋干節(jié)分別于2016年、2023年被列入聯(lián)合國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,巴伊亞的圓圈桑巴舞(一種里約熱內(nèi)盧的桑巴)早在2005年已被聯(lián)合國教科文組織列入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。相對于法雅節(jié)和宋干節(jié),端午節(jié)更早于2009年被列入聯(lián)合國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
在節(jié)慶活動時間長度上,法雅節(jié)超過半個月,宋干節(jié)和狂歡節(jié)約為一個星期,而粵港澳大灣區(qū)的端午民俗活動,從起龍到招景、趁景再到最后送龍,不僅活動持續(xù)時間長,活動內(nèi)容更是豐富多樣。“端午節(jié)正值初夏,前是五一,后是暑期,且與國際上知名的節(jié)慶活動錯開了時間?!崩蠲鞒浔硎荆皬臅r間來說,具有鮮明的季節(jié)性與氣候優(yōu)勢,粵港澳大灣區(qū)辦好端午節(jié)比其他傳統(tǒng)節(jié)日更具優(yōu)勢?!?/p>
延伸
大灣區(qū)端午“出?!?,如何推動?
端午不是單一的節(jié)日,而是一套完整的文化敘事體系。多位專家學者在接受記者采訪時表示,推動粵港澳大灣區(qū)端午文化“出?!?,關鍵是依托粵港澳大灣區(qū)的科技、產(chǎn)業(yè)、政策優(yōu)勢,打造國際傳播和落地機制。
1.用數(shù)字科技重塑“節(jié)日體驗”
江金波指出,要善用數(shù)字化和科技手段,拓展場景消費和情感消費,延伸端午節(jié)慶文化旅游產(chǎn)業(yè)鏈。唐金穩(wěn)也表示,可以通過AR/VR、數(shù)字龍舟游戲、虛擬賽場、AI龍舟教練等創(chuàng)新應用,讓海外年輕群體在線“玩”端午、“比”龍舟、“做”粽子。在Twitch、TikTok、YouTube等國際平臺推出“端午挑戰(zhàn)賽”,以互動式玩法帶動文化破圈傳播。
李明充指出,創(chuàng)新文化表達,構(gòu)建沉浸式體驗場景很重要??萍假x能非遺活化,運用AR/VR技術還原歷史場景,利用全息投影在海內(nèi)外地標播放端午故事短片,開發(fā)端午文化數(shù)字藏品如限量版數(shù)字龍舟等。創(chuàng)新“非遺+科技+賽事+體驗”模式,通過機器人點睛、無人機表演等科技元素,打造“水陸空”三維聯(lián)動的文旅盛宴。
“五月五·龍船鼓”在廣州荔灣湖公園開幕。南方+記者 梁文祥 郎慧 攝
2.以賽事為引打造國際文化標桿
李明充建議,升級龍舟賽事規(guī)格,依托大灣區(qū)河網(wǎng)密布的地理優(yōu)勢,聯(lián)合港澳舉辦“粵港澳大灣區(qū)國際龍舟錦標賽”,與國際劃聯(lián)(ICF)合作,推動龍舟成為官方賽事項目,提升權威性,引入國際龍舟聯(lián)合會(IDBF)標準化賽事體系,提升競技專業(yè)性,邀請全球頂尖隊伍參賽。聯(lián)動灣區(qū)城市形成賽事品牌矩陣,將現(xiàn)有賽事進一步國際化、專業(yè)化、娛樂化,設置“國際高校聯(lián)隊”“跨國企業(yè)挑戰(zhàn)賽”等特色組別,吸引全球頂尖隊伍和觀眾,融入端午文化展示(民俗表演、文化講座、美食市集),支持在海外重點城市舉辦或聯(lián)合舉辦龍舟賽。
李軍也指出,粵港澳大灣區(qū)可以借端午龍舟競渡打造出國際賽事交流平臺,釋放文化磁吸效應。充分發(fā)揮大灣區(qū)龍舟競渡基礎深厚的優(yōu)勢,聯(lián)合港澳以及東南亞華人聚居城市,不僅邀請全球?qū)I(yè)隊伍參賽,更增設面向國際游客及海外僑胞的體驗組、文化展示區(qū),使賽事成為全球龍舟愛好者交流、體驗中國端午民俗的年度盛事,借助體育競技的高關注度打響品牌。
3.構(gòu)建“節(jié)日IP+產(chǎn)業(yè)帶”聯(lián)動機制
唐金穩(wěn)建議,依托廣東粽子、賽龍舟器材、漢服、文創(chuàng)、香包等特色產(chǎn)業(yè),打造“節(jié)日IP+出口產(chǎn)品”的聯(lián)動鏈條,建設“國際端午消費商品帶”。比如河源可以推出“客家龍舟+萬綠湖實景直播+非遺香囊文創(chuàng)”組合,打造生態(tài)文化并重的端午出海樣板。
李軍建議,深化產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同創(chuàng)新,進一步豐富文化承載形式。利用珠三角完善的輕工制造能力和跨境供應鏈網(wǎng)絡,開發(fā)兼具傳統(tǒng)文化神韻與現(xiàn)代審美的端午主題系列產(chǎn)品。例如,設計便于運輸組裝的模塊化龍舟模型、融入當代設計語言的節(jié)慶禮盒、標準化生產(chǎn)的特色節(jié)令食品等,通過跨境電商、國際文旅展銷、駐外文化機構(gòu)等多渠道輸出,使端午符號融入海外日常生活。
李明充進一步指出,要建立粵港澳大灣區(qū)端午文化資源庫,梳理非遺項目、傳承人、特色活動等清單,打造1—2個國際傳播案例(如海外龍舟賽事、線上文化展),推動大灣區(qū)端午文化納入“一帶一路”文化交流重點項目,培育3—5個具有國際影響力的文化品牌(如龍舟IP、文創(chuàng)產(chǎn)品)。
2025粵港澳大灣區(qū)(深圳南澳)海上龍舟賽現(xiàn)場。南方+記者 朱洪波 鄭伊靈 攝
4.強化跨境協(xié)同優(yōu)化入境消費生態(tài)
李明充建議,整合香港維多利亞港、澳門南灣湖等標志性水域,打造“灣區(qū)龍舟巡禮”線路,強化跨文化互動,形成持續(xù)話題熱度。打造一程多站消費鏈,依托“購在中國2025大灣區(qū)消費季”等平臺,聯(lián)動港澳推出“龍舟主題消費護照”,游客在灣區(qū)主要商圈消費可集章兌換非遺手作體驗券。廣州白云機場、深圳灣口岸等樞紐設置多語言服務中心,提供端午主題旅游手冊、應急翻譯等服務。
李軍建議,積極用好過境免簽及港澳自由行政策紅利,精心設計“端午主題文化深度游”路線。整合大灣區(qū)“一程多站”資源,串聯(lián)廣州、佛山等地的傳統(tǒng)龍舟村落及制作工坊、港澳地區(qū)的國際龍舟賽事及節(jié)慶活動、珠三角水鄉(xiāng)特色民俗體驗,并配套推出中英雙語的多語種導覽、互動體驗工作坊及節(jié)慶專屬禮遇,將端午習俗轉(zhuǎn)化為具有極強參與感與國際吸引力的文化消費體驗。通過以賽為媒擴大影響力、以品為介延伸價值鏈、以游為體深化沉浸感,多維推動大灣區(qū)端午文化IP走向世界。
5.抓住海外年輕群體實現(xiàn)精準傳播
唐金穩(wěn)建議,廣東有較強的外宣與數(shù)字產(chǎn)業(yè)基礎,應由政府引導、平臺助力,支持華為、騰訊、B站等參與國際端午內(nèi)容建設,推出多語種紀錄片、節(jié)日直播、文化短視頻,真正讓“端午”走向海外的年輕人圈層,形成全球共情。同時,聯(lián)合有關部委和駐外機構(gòu),在泰國、新加坡、吉隆坡、悉尼、多倫多等地設立“端午周”,通過文化展演、龍舟邀請賽、非遺互動坊等方式,形成海外高頻曝光、讓“賽龍舟”成為世界熟悉的節(jié)日符號。
李明充建議,邀請灣區(qū)青年與國際網(wǎng)紅合拍龍舟手勢舞、粽子創(chuàng)意吃法等短視頻,結(jié)合“龍舟賽直播打賞”功能,實現(xiàn)文化傳播與流量變現(xiàn)。利用海外社交媒體,實時轉(zhuǎn)播賽事并嵌入歷史文化解讀。在東南亞、歐美等主要客源地投放“灣區(qū)端午奇遇記”系列宣傳片,聚焦“科技灣區(qū)×傳統(tǒng)端午”的反差魅力。針對泰國、馬來西亞市場,聯(lián)合當?shù)芈眯猩缤瞥觥棒涨榇鬄硡^(qū)”包機游。與海外KOL(如美食博主、文化主播)合作,通過“沉浸式體驗”展示端午文化。
?。ㄓ浾?蔡華鋒)
掃一掃,分享到微信朋友圈