新華社北京1月27日電  國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)1月27日上午在中南海紫光閣以視頻連線方式聽(tīng)取香港特別行政區(qū)行政長(zhǎng)官林鄭月娥2020年度的述職報(bào)告。林鄭月娥匯報(bào)了香港特別行政區(qū)政府過(guò)去一年工作和新冠肺炎疫情防控等情況。

　　國(guó)務(wù)院副總理韓正出席。

　　李克強(qiáng)表示，2020年對(duì)香港來(lái)說(shuō)是充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的一年。受“修例風(fēng)波”、新冠肺炎疫情、全球經(jīng)濟(jì)衰退等不利因素影響，香港經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)衰退，不少行業(yè)陷入蕭條，部分市民生活困難。面對(duì)復(fù)雜嚴(yán)峻的內(nèi)外環(huán)境，你帶領(lǐng)特別行政區(qū)政府努力防控疫情、恢復(fù)經(jīng)濟(jì)、紓解民困、穩(wěn)定社會(huì)，并積極爭(zhēng)取中央政策支持，推動(dòng)香港更好融入國(guó)家發(fā)展大局。中央對(duì)你和特別行政區(qū)政府的工作是充分肯定的。

　　李克強(qiáng)指出，中央政府堅(jiān)定不移貫徹“一國(guó)兩制”方針，全力支持行政長(zhǎng)官帶領(lǐng)特別行政區(qū)政府依法施政，保持香港長(zhǎng)期繁榮、穩(wěn)定和發(fā)展。希望特別行政區(qū)政府繼續(xù)抓好疫情防控工作，積極回應(yīng)市民最迫切的需求，下大力氣做好民生改善工作，發(fā)揮香港獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，在國(guó)家構(gòu)建新發(fā)展格局中發(fā)揮特殊作用。

　　林鄭月娥表示，2020年是香港極為重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。受新冠肺炎疫情等因素影響，香港經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)衰退，但城市運(yùn)作保持正常，金融市場(chǎng)穩(wěn)定。感謝中央政府的關(guān)心和支持。新的一年，特區(qū)政府將繼續(xù)努力抗擊疫情、恢復(fù)經(jīng)濟(jì)、改善民生，對(duì)接國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略，鞏固香港作為國(guó)際金融、貿(mào)易、航運(yùn)中心的地位，建設(shè)國(guó)際創(chuàng)新科技中心。

　　肖捷、夏寶龍等參加上述活動(dòng)。

　　新華社北京1月27日電  國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)1月27日上午在中南海紫光閣以視頻連線方式聽(tīng)取澳門(mén)特別行政區(qū)行政長(zhǎng)官賀一誠(chéng)2020年度的述職報(bào)告。賀一誠(chéng)匯報(bào)了澳門(mén)特別行政區(qū)政府過(guò)去一年工作和當(dāng)前形勢(shì)。

　　國(guó)務(wù)院副總理韓正出席。

　　李克強(qiáng)表示，過(guò)去的一年，突如其來(lái)的新冠肺炎疫情對(duì)澳門(mén)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展造成了前所未有的嚴(yán)重沖擊，你和特別行政區(qū)政府采取一系列有力應(yīng)對(duì)措施，及時(shí)出臺(tái)針對(duì)性政策穩(wěn)經(jīng)濟(jì)、保就業(yè)、紓民困，并在疫情穩(wěn)定后不失時(shí)機(jī)推進(jìn)經(jīng)濟(jì)適度多元發(fā)展，加快粵澳合作項(xiàng)目，保持了澳門(mén)良好發(fā)展局面。中央對(duì)你和特別行政區(qū)政府的工作是充分肯定的。

　　李克強(qiáng)指出，中央政府堅(jiān)定不移貫徹“一國(guó)兩制”方針，全力支持行政長(zhǎng)官帶領(lǐng)特別行政區(qū)政府依法施政。希望特別行政區(qū)政府繼續(xù)抓好疫情防控，做好穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)改善民生工作，堅(jiān)定不移推進(jìn)經(jīng)濟(jì)適度多元發(fā)展，用好連通海內(nèi)外的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，在融入國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略中發(fā)揮更有效作用。

　　賀一誠(chéng)表示，2020年是澳門(mén)極為艱難和極不平凡的一年。新冠肺炎疫情給澳門(mén)經(jīng)濟(jì)帶來(lái)沉重打擊，在中央政府的關(guān)心和支持下，特別行政區(qū)政府采取了一系列抗疫措施，保持了澳門(mén)經(jīng)濟(jì)社會(huì)和諧穩(wěn)定。新的一年，特別行政區(qū)政府將繼續(xù)做好疫情防控工作，積極對(duì)接國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略，加快推動(dòng)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，努力開(kāi)創(chuàng)澳門(mén)發(fā)展新局面。

　　肖捷、夏寶龍等參加。